
Energy prices to go up by 13% in UK due to Iran war
أعلنت هيئة التنظيم البريطانية Ofgem أن أسعار الطاقة في UK سترتفع بنسبة 13% اعتباراً من شهر يوليو، في قرار ربطته باندلاع الصراع المستمر في Middle East وارتفاع أسعار الغاز في سوق الجملة. وقالت Ofgem إن الزيادة تعادل زيادة تقارب £18 شهرياً للمنزل المتوسط الذي يستخدم كل من الغاز والكهرباء، مع ارتفاع متوقع بنسبة 24% في فواتير الغاز و5% في فواتير الكهرباء.
وأضافت الهيئة أن الأسرة النموذجية ستدفع نحو £221 إضافية سنوياً، بحيث يصل متوسط الفاتورة السنوية إلى £1,862. وقد أثار هذا الإعلان قلق الأسر والأسر ذات الدخل المحدود، لا سيما مع اقتراب موسم الشتاء الذي يزيد من حجم الاستهلاك والاعتماد على التدفئة بالغاز.
وصف وزير الطاقة Ed Miliband الزيادة بأنها "أخبار مزعجة بشدة للأسر في جميع أنحاء البلاد بسبب حرب لم نخترها"، مؤكداً أن الحكومة ستستمر في مراقبة الوضع قبيل الشتاء والتخطيط لكافة الاحتمالات. وأضاف أن خفض التصعيد في هذا النزاع أمر أساسي لخفض أسعار النفط والغاز على المستويين العالمي والمحلي.
ويُذكر أن سعر السقف الذي تحدده Ofgem يعكس تقلبات أسعار الجملة للطاقة وتكلفة الشراء في الأسواق العالمية، وبالتالي فإن أي توتر دولي كبير يؤثر سريعاً على حسابات الأسر المنزلية. وتتابع الحكومة البريطانية والجهات المعنية بدقة تطورات سوق الطاقة وقد تدرس تدابير دعم إضافية للمنازل الأكثر تضرراً إذا استمر الارتفاع، حسب بيانات وتقارير رسمية محلية ودولية. المصدر: PA.
Джерело
RTE Business ↗Energy prices to go up by 13% in UK due to Iran war
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.




