ТЕРМІНОВО
  ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням     ●  У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито     ●  21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin     ●  У Downpatrick викрадений патрульний автомобіль збив поліцейського — розпочали розслідування замаху на вбивство     ●  Постріл і наїзд викраденим поліцейським авто — PSNI відкрила справу про замах на вбивство
Energy prices to go up by 13% in UK due to Iran war
Економіка та бізнес

Energy prices to go up by 13% in UK due to Iran war

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

أعلنت هيئة التنظيم البريطانية Ofgem أن أسعار الطاقة في UK سترتفع بنسبة 13% اعتباراً من شهر يوليو، في قرار ربطته باندلاع الصراع المستمر في Middle East وارتفاع أسعار الغاز في سوق الجملة. وقالت Ofgem إن الزيادة تعادل زيادة تقارب £18 شهرياً للمنزل المتوسط الذي يستخدم كل من الغاز والكهرباء، مع ارتفاع متوقع بنسبة 24% في فواتير الغاز و5% في فواتير الكهرباء.

وأضافت الهيئة أن الأسرة النموذجية ستدفع نحو £221 إضافية سنوياً، بحيث يصل متوسط الفاتورة السنوية إلى £1,862. وقد أثار هذا الإعلان قلق الأسر والأسر ذات الدخل المحدود، لا سيما مع اقتراب موسم الشتاء الذي يزيد من حجم الاستهلاك والاعتماد على التدفئة بالغاز.

وصف وزير الطاقة Ed Miliband الزيادة بأنها "أخبار مزعجة بشدة للأسر في جميع أنحاء البلاد بسبب حرب لم نخترها"، مؤكداً أن الحكومة ستستمر في مراقبة الوضع قبيل الشتاء والتخطيط لكافة الاحتمالات. وأضاف أن خفض التصعيد في هذا النزاع أمر أساسي لخفض أسعار النفط والغاز على المستويين العالمي والمحلي.

ويُذكر أن سعر السقف الذي تحدده Ofgem يعكس تقلبات أسعار الجملة للطاقة وتكلفة الشراء في الأسواق العالمية، وبالتالي فإن أي توتر دولي كبير يؤثر سريعاً على حسابات الأسر المنزلية. وتتابع الحكومة البريطانية والجهات المعنية بدقة تطورات سوق الطاقة وقد تدرس تدابير دعم إضافية للمنازل الأكثر تضرراً إذا استمر الارتفاع، حسب بيانات وتقارير رسمية محلية ودولية. المصدر: PA.

Джерело

RTE Business

Energy prices to go up by 13% in UK due to Iran war

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

My Future Fund: наступного місяця сотні тисяч працівників зможуть відмовитися від автоматичної пенсійної схеми

Наступного місяця в Ireland набирає чинності наступний етап автоматичної пенсійної системи My Future Fund — і сотні тися

Irish Times
Економіка

Світові ринки б'ються рекорди на хвилі сильних звітів компаній — Brent підскочив до $97.58

Глобальні фондові індекси в понеділок утрималися на історичних рівнях після серії сильних квартальних звітів великих ком

Irish Times
Економіка

Yuno Energy підвищує тарифи — перемикання постачальника може знизити ваші витрати

Yuno Energy оголосила про чергове підвищення тарифів на електро- та/або газопостачання, ставши останнім серед постачальн

Irish Times
Економіка

Автопозики зростають: чому ірландці все частіше беруть на себе PCP і hire-purchase і що з цього слідує

Ірландці останнім часом беруть у борг більше не лише на традиційні автокредити, а й у форматах PCP і hire-purchase. За д

The Journal

Більше новин

Головна
Погода

Штормове попередження: сильний західний вітер від Roche's Point до Mizen Head та Loop Head

Met Éireann випустив штормове попередження для ділянки узбережжя від Roche's Point до Mizen Head і Loop Head. Очікується

Met Éireann Warnings
Кримінал

У Дубліні жінка прикидалася мертвою, аби вижити — у суді постає Donatas Jankauskas

У суді в Дубліні повідомили, що під час нападу на співмешканку жінка прикидалася мертвою, щоб уникнути подальшого насиль

Irish Times
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито

Поліція розслідує вбивство молодого чоловіка, якого виявили вранці на Clarendon Street поруч із Grafton Street. Тіло 21-

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin

У центрі Dublin знайшли тіло 21-річного чоловіка — його, за попередньою інформацією, було смертельно поранено ножем. Gar

Irish Independent
Кримінал

На N52 у Dunmahon (Co Louth) у ДТП загинув чоловік, ще двоє госпіталізовані

У неділю близько 12:30 на дорозі N52 в районі Dunmahon, Co Louth сталася аварія за участі трьох транспортних засобів — д

The Journal
Погода

Попередження для малих суден на всіх узбережжях Ireland — очікуються сильні південні вітри, що повернуть на захід

Морський прогноз попереджає: на всіх узбережжях Ireland очікуються південні вітри, які потім змінять напрямок на західни

Met Éireann Warnings

Пошук