Murder investigation launched after man dies following east Belfast break-in
فتحت PSNI تحقيقاً بتهمة القتل بعد أن توفي رجل عقب اقتحام مبنى سكني في منطقة East Belfast خلال ساعات الصباح الباكر. تعتقد الشرطة أن عدة متسللين دخلوا المبنى في وقت مبكر من اليوم، وتعمل فرق التحقيق الجنائي حالياً على فحص مكان الحادث وجمع الأدلة.
أقامت PSNI طوقاً أمنياً حول موقع الاقتحام فيما دخل محققون وفِرَق الأدلة الجنائية إلى المكان لإجراء فحوصات أولية. قالت الشرطة إن التحقيق لا يزال في مراحله المبكرة وأنها تسعى لتحديد ملابسات الوفاة وطبيعة الاصابات التي تعرض لها الضحية، إلى جانب تحديد مسؤولية أي أشخاص تورطوا في الحادث.
ناشدت PSNI سكان المنطقة وأي شخص كان متواجداً في محيط مبنى السكن في الساعات الأولى من الصباح أن يتواصل مع الشرطة إذا كان لديه أي معلومات أو لقطات كاميرات مراقبة قد تساعد في التحقيق. كما دعت السلطات من شاهد أو متضرر إلى التقدم للإدلاء بشهادته، مؤكدة أن المعلومات الصغيرة قد تكون حاسمة في توضيح ما جرى.
أثار الحاث قلقاً بين السكان المحليين الذين وصف بعضهم صوت الاضطراب والوجود الكبير للشرطة عند وصولها إلى المكان. وقالت PSNI إن التحقيق مستمر وأنها ستواصل تحديث الإعلام بمجرد توفر معلومات جديدة، فيما تتركز الجهود حالياً على تأمين الأدلة وإجراء مقابلات مع الشهود لتحديد هوية ودوافع المشتبه بهم.
Джерело
Irish Times ↗Murder investigation launched after man dies following east Belfast break-in
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.
