ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
'Systemic failings' by police in Simpson case - review
Кримінал і безпека

'Systemic failings' by police in Simpson case - review

RTE Ireland
|2 min
Розмір шрифту:

وجدت مراجعة مستقلة أن "الكراهية المؤسسية للنساء" أدت إلى تفويت "علامات تحذيرية واضحة" في التحقيق الأولي للشرطة بعد مقتل الفارسة Katie Simpson في Co Derry عام 2020. أشارت المراجعة، التي قادها Dr Jan Melia، إلى أن التحقيق الأولي لم يأخذ بعين الاعتبار احتمالات الإساءة أو التحكم، وخلصت إلى وجود إخفاقات منهجية في عمل الشرطة كما انتقدت أيضاً خدمات الرعاية الاجتماعية والخدمة الصحية، وقدمت نحو 16 توصية لمعالجة القصور.

توفيت Katie Simpson، البالغة من العمر 21 عاماً والمقيمة في Tynan، Co Armagh، في مستشفى Altnagelvin Area Hospital بعد نحو أسبوع من حادث في Gortnessy Meadows, Lettershandoney. ظنت الشرطة في البداية أنها انتحرت، ولم يتم توقيف أي مشتبه به على خلفية حادثة القتل إلا في العام التالي حين جرى اعتقال Jonathan Creswell، شريك أخت الفقيدة، بشبهة القتل. وجدت المراجعة أن 37 شخصاً، من الإناث والذكور، تقدموا لاحقاً ببيانات تفيد بتعرضهم لإساءة من قبل Creswell.

حضرت عائلة Simpson جلسة في Parliament Buildings بينما طالبت Stormont Justice Minister Naomi Long أعضاء MLAs بالتوقف لبرهة لتذكر Katie، ووصفت شجاعة العائلة ومثابرتها. وقالت Naomi Long إن قراءة المراجعة "مؤلمة" لكنها أُنشرت كاملة وبموافقة العائلة لتمكين الجميع من الاطلاع والتأمل في الفرص الضائعة، مؤكدة أن الشفافية في هذا الشأن أمرٌ حيوي. وأضافت أن الإبقاء على الإساءة في الظل الناجم عن الخوف والصمت والوصمة والسيطرة لم يعد ممكناً، وأن التهرب من هذه المحادثات لا يحمي الضحايا بل يعمق الضرر.

رحبت منظمة The Katie Trust، التي أُنشئت تكريماً لذكرى Katie، بالمراجعة واعتبرتها خطوة "هامة وضرورية نحو الشفافية والمساءلة". وقالت المنظمة إن ما ورد في التقرير لا يمثل فشلاً معزولاً، بل يعكس نمطاً يتكرر لدى أكثر من 100 أسرة تتلقى حالياً دعم The Katie Trust، وهي عائلات تبحث عن إجابات في ظل أسئلة بلا جواب وفراغات تحقيقية وقصور منهجي. ودعت المنظمة إلى مراجعة شاملة للممارسات داخل قطاع القفز فوق الحواجز (equestrian sector) ودعمت ضرورة أن تكون هذه المراجعة بداية لتغييرات ملموسة لا خاتمة للحوار.

تضمنت المراجعة نقداً منظماً لعمل الشرطة في مراحلها المبكرة ورفعت توصيات للتدريب والتحقيق والتعاون بين الأجهزة الصحية والخدمية والقانونية حتى لا تتكرر مثل هذه الفرص الضائعة. تم نشر التقرير كاملاً كجزء من دعوة عامة للاطلاع والتعلم من الدروس التي أدت إلى وفاة Katie، مع تأكيد على أن تطبيق التوصيات سيكون مقياساً لمدى التزام السلطات بالتغيير.

المصدر: News Ulster، PA.

Джерело

RTE Ireland

'Systemic failings' by police in Simpson case - review

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство

21-річний Qayyum Balogun був смертельно поранений ножем у центрі Dublin, повідомили місцеві правоохоронці. Інцидент скол

Irish Independent
Кримінал

Thomas Griffin, який загинув після перепливу Liffey, раніше постраждав від ножового нападу

Чоловік, який помер у суботу після перепливу річки Liffey, раніше став жертвою ножового нападу, повідомили місцеві право

Irish Times
Кримінал

У Monaghan водій збив велосипедиста й утік — Gardaí розпочали розслідування

Gardaí у County Monaghan розслідують наїзд на велосипедиста, після якого водій зник з місця події. Потерпілий — чоловік

Irish Independent

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук