ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Gardaí ‘identify main figures’ behind Edenderry arson attack that killed boy (4) and aunt
Кримінал і безпека

Gardaí ‘identify main figures’ behind Edenderry arson attack that killed boy (4) and aunt

Irish Times
|1 min
Розмір шрифту:

أعلنت Gardaí أنها حددت الشخصيات الرئيسية التي يشتبه في تورطها في هجوم إحراق استهدف منزلاً في Edenderry وأسفر عن مقتل طفل يبلغ من العمر أربع سنوات وامرأة بالغت سنها وكانت قريبة له.

وقالت Gardaí إن الضحيتين، وهما Tadhg Farrell وMary Holt، لقيتا حتفهما بعد أن أُلقيت عبوة حارقة على المنزل، في هجوم يعتقد أنه جاء على خلفية شجار وقع داخل السجن. وأضافت السلطات أن التحقيق لا يزال جارياً وأن العناصر الرئيسية التي يُشتبه في ضلوعها في الحادث قد تم تحديدها، لكن لم تصدر حتى الآن تهم رسمية أو تفاصيل عن اعتقالات.

وذكرت Gardaí أن وحدة التحقيقات الجنائية تعمل على جمع الأدلة واستجواب الشهود، وأنها ستواصل متابعة المعلومات الجنائية والرقمية ذات الصلة. كما دعت السلطات العامة إلى التعاون والإبلاغ عن أي معلومات أو لقطات كاميرات مراقبة أو كاميرات سيارة قد تسهم في تقدم التحقيق.

وتسبب الحادث بصدمة داخل مجتمع Edenderry المحلي، حيث أعرب السكان عن تعاطفهم مع عائلات الضحيتين ودعوتهم إلى ضبط النفس والابتعاد عن أعمال الانتقام. ويؤكد المسؤولون أن معالجة هذه الجريمة ستكون أولوية وأن أي من ثبوت التورط سيتم تقديمه أمام العدالة، فيما يستمر البحث عن دوافع الحادث وملابساته كاملة.

Джерело

Irish Times

Gardaí ‘identify main figures’ behind Edenderry arson attack that killed boy (4) and aunt

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство

21-річний Qayyum Balogun був смертельно поранений ножем у центрі Dublin, повідомили місцеві правоохоронці. Інцидент скол

Irish Independent
Кримінал

Thomas Griffin, який загинув після перепливу Liffey, раніше постраждав від ножового нападу

Чоловік, який помер у суботу після перепливу річки Liffey, раніше став жертвою ножового нападу, повідомили місцеві право

Irish Times
Кримінал

У Monaghan водій збив велосипедиста й утік — Gardaí розпочали розслідування

Gardaí у County Monaghan розслідують наїзд на велосипедиста, після якого водій зник з місця події. Потерпілий — чоловік

Irish Independent

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук