ТЕРМІНОВО
  ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених     ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням
Ex-teacher jailed for sexually assaulting four students
Кримінал і безпека

Ex-teacher jailed for sexually assaulting four students

RTE Ireland
|3 min
Розмір шрифту:

حُكم على معلم سابق في مدرسة ثانوية مرموقة في Belfast بالسجن لمدة عامين بعد إدانته بالاعتداء الجنسي على أربعة طلاب في السبعينيات. المتهم William Lloyd Lavery، البالغ من العمر 77 عاماً والمقيم في Richmond Avenue في Lisburn، كان يعمل في Richmond Lodge College في المدينة كرئيس لقسم التاريخ. أدانته هيئة المحلفين بارتكاب ست جرائم اعتداء فاضح شملت أربعة تلاميذ بعد محاكمة استمرت أسبوعين، وجاءت الاعتداءات بين عامي 1974 و1979. المدرسة المستقلة التي كان يعلم فيها اندمجت لاحقاً مع مدرسة أخرى.

وخلال المحاكمة نفى William Lloyd Lavery الاتهامات وادعى أنه ضحية حملة ملاحقة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، غير أن هيئة المحلفين خلصت إلى مسؤوليته عن عدد من الاعتداءات الجنسية ضد طلاب صغار. وسجلت المحكمة أن المتهم استمر في نفي ذنبه حتى بعد صدور الحكم. وصف ممثل النيابة في محكمة Laganside Crown Court القضية بأنها "انتهاك ثقة كلاسيكي" تستند إلى علاقة معلم ـ تلميذ، معتبراً أن هذا من أكثر العوامل المشددة خطورة.

استندت إدانات المدعين إلى شهادات من الضحايا، حيث قرأت المحكمة أجزاء من بيانات الأثر التي قدمها ثلاثة من الضحايا. قالت إحدى الضحايا إنها شعرت بأنها "مطاردة كفريسة" داخل مدرستها من قبل معلم سعياً لإشباع رغباته الجنسية، وحرّكت طفلة عمرها 13 عاماً والدتها التي توجهت إلى المدرسة فوراً، لكن أم الضحية، التي تبلغ الآن 93 عاماً، أخبرت المحكمة أن ما بدا أنها محاولات للتعامل مع الأمر أسفرت عن عدم اتخاذ إجراءات.

أفادت محققة PSNI القيادية في القضية، Detective Inspector Kelly Foley، خارج قاعة المحكمة بأنها تشيد بشجاعة النساء اللواتي تقدمن بالإبلاغ. وقالت: "هذا الرجل كان انتهازياً، استخدم موقعه من السلطة والثقة داخل البيئة المدرسية للافتراس على فتيات صغيرات. لقد اعتقد طويلاً أنه أفلت من العقاب؛ واليوم يثبت أن مرور الزمن لا يغيّر من نتيجة العدالة الجنائية". وأضافت أن هناك ارتفاعاً في تقارير الاعتداءات غير الحديثة على الأطفال خلال السنوات الخمس الماضية، بمعدل نحو 76 إحالة جديدة من هذا النوع شهرياً عبر المقاطعة، وأن الضوابط المتخصصة تعمل بلا كلل لملاحقة الجناة.

ذكرت المحكمة أيضاً أن William Lloyd Lavery استمر في العمل بعد مغادرته Richmond College بالتدريس في Lurgan Community College وشغل منصب نائب مدير في معهد للتعليم العالي، كما عمل كمستشار سياسي لعدد من Ulster Unionist MLAs في Stormont حيث كان يجري أبحاثاً ويكتب خطباً. وقال القاضي Patrick Lynch إن المتهم انتهك الثقة الموضوعة فيه بأفظع شكل، محذراً أنّ هذه القضايا قد تلحق بالجناة بعد عقود وأنهم سيعيشون "قلق الانتقام".

رحّب مكتب Public Prosecution Service بعقوبة السجن، وأشادت المدعية العامة Jenny Burns بشجاعة الضحايا في الادلاء بشهاداتهم، وقالت إن إقدام الضحايا على التبليغ هو ما أتاح إمكان إدانته. وأعربت إحدى الضحايا، في حديث مع RTÉ News، عن شعورها بأن "العدالة قد تحققت"، داعية المؤسسات إلى الوقوف مع الضحايا بدل الانحياز إلى إخفاء الحقائق أو طمسها.

Джерело

RTE Ireland

Ex-teacher jailed for sexually assaulting four students

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство

21-річний Qayyum Balogun був смертельно поранений ножем у центрі Dublin, повідомили місцеві правоохоронці. Інцидент скол

Irish Independent
Кримінал

Thomas Griffin, який загинув після перепливу Liffey, раніше постраждав від ножового нападу

Чоловік, який помер у суботу після перепливу річки Liffey, раніше став жертвою ножового нападу, повідомили місцеві право

Irish Times
Кримінал

У Monaghan водій збив велосипедиста й утік — Gardaí розпочали розслідування

Gardaí у County Monaghan розслідують наїзд на велосипедиста, після якого водій зник з місця події. Потерпілий — чоловік

Irish Independent

Більше новин

Головна
Здоров'я

Перфузіоністи йдуть на страйк: 25 працівників можуть зірвати серцеві операції з 9 червня

У п’яти госпітальних групах Ireland 25 перфузіоністів, які є членами профспілки Fórsa, планують серію зупинок роботи, що

RTE Ireland
Громада

Порожні будинки поруч, а сім’я живе у вітальні — історія матері з черги на житло в Athlone

Молода мама, яка стоїть на черзі на житло, розповіла про своє розчарування через численні занедбані будівлі в своєму міс

RTÉ News
Економіка

Інфляція в єврозоні підскочила до 3,2% у травні — енергетичний шок тисне на ECB

Інфляція в єврозоні прискорилася до 3,2% у травні, показав офіційний звіт, і це — найвищий темп зростання цін майже за т

Irish Times
Погода

Met Éireann попереджає про сильні дощі й можливі грози в Ireland

Met Éireann випустила попередження про посилення дощів у середу: очікується, що дощова погода триватиме, а місцями можли

Irish Times
Кримінал

Побиття біля Grafton Street: загинув 21-річний Qayyum Balogun, політик каже, що Dublin загалом став безпечнішим

У центрі Dublin триває розслідування після нічного нападу, внаслідок якого помер 21-річний Qayyum Balogun. Хлопця знайшл

RTE Ireland
Здоров'я

«Прихований вбивця» на будмайданчиках: HSA і HSENI починають інспекції через пил кремнезему

На всьому острові стартувала спільна кампанія HSA та HSENI, щоб привернути увагу до небезпеки впливу кремнеземного пилу

RTE Ireland

Пошук