ТЕРМІНОВО
  ●  Щонайменше 22 загиблих після масованого удару Росії дронами й ракетами по містах України     ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених
Oil spill halts most shipping traffic in Antwerp port
Економіка та бізнес

Oil spill halts most shipping traffic in Antwerp port

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

توقفت حركة الشحن إلى حد كبير في ميناء Antwerp اليوم بعد تسرّب نفطي وقع في أحد الأرصفة، وفق ما أعلن الميناء وهو ثاني أكبر ميناء في أوروبا. وقال بيان صادر عن الميناء إن التسرب حدث أثناء عملية "bunkering"—أي تزويد السفينة بالوقود—في رصيف Deurganck Dock، وأدى إلى "اضطراب كبير" في حركة السفن.

أوضح الميناء أن مصدر التسرب قد تم إيقافه وأن السفن البحرية المتورطة مباشرة خضعت لعمليات احتواء وتنظيف نشطة، إلا أن التلوث امتد خلال الليل باتجاه نهر Scheldt. وأشار متحدث باسم الميناء لوكالة AFP إلى أن المجرى النهري المدّي مغلق بالكامل أمام الحركة في الجزء القريب من Deurganck Dock، مع توقع تواصل الاضطراب "بالتأكيد اليوم، وربما لعدة أيام".

ذكرت وسائل إعلام محلية أن التسرب وقع أثناء تزويد سفينة الحاويات MSC Denmark VI بالوقود، فيما أكدت شركة MSC أن السفينة كانت متورطة في الحادث لكنها امتنعَت عن تقديم معلومات إضافية. وقالت متحدثة باسم مكتب الشركة في Belgium لوكالة AFP: "أولويتنا هي السلامة"، مضيفة أنهم يركزون على حماية "الطاقم، والمحطة، والطبيعة".

أفاد بيان الميناء أن السلطات تقوم بكل ما في وسعها لتقليل الأضرار التشغيلية والبيئية، لا سيما مع وجود "خطر تأثير على المناطق الطبيعية القريبة". وتعمل فرق الطوارئ على احتواء التسرب وتنفيذ عمليات تنظيف، فيما يراقب القائمون الوضع لحماية مصبات ومرافق نهر Scheldt، وهو المسار البحري الرئيسي للوصول إلى ميناء Antwerp إلى جانب عدة قنوات أضيق.

تكتسب هذه الحادثة أهمية اقتصادية بسبب مكانة ميناء Antwerp كبوابة رئيسية للبضائع إلى أوروبا، إذ يفوق مساحته 22,000 ملعب كرة قدم ويستقبل نحو 267 مليون طن من البضائع سنوياً، ويستخدمه نحو 20,000 سفينة بحرية و50,000 سفينة داخلية سنوياً. ومن المتوقع أن يتسبب إغلاق مسار Scheldt وتأثر رصيف Deurganck Dock في تأخيرات وتأثيرات لوجستية قد تضطر بعض السفن والشركات إلى إعادة توجيه شحناتها عبر منافذ أخرى مثل Rotterdam.

لا يزال عدد ومدى الأضرار البيئية والاقتصادية قيد التقييم، فيما تواصل السلطات والميناء وفرق التنظيف عملها على مدار الساعة للسيطرة على التسرب وتخفيف تبعاته.

Джерело

RTE Business

Oil spill halts most shipping traffic in Antwerp port

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

У Dublin на купівлю типового дому треба 13 років зарплати — у Belfast вистачає шести

Працівникові в Dublin тепер потрібно в середньому 13 років своєї зарплати, щоб дозволити собі типове житло — в той час я

The Journal
Економіка

€5 000 за старе авто: нова програма утилізації дасть до €8 500 на перехід на електрокар

Уряд оголосив про запуск нової програми утилізації старих автомобілів: власникам машин віком понад 13 років пропонуватим

The Journal
Економіка

Greenvolt Next створює 50 робочих місць у Waterford — загалом 90 нових вакансій

Greenvolt Next, підрозділ Greenvolt Group, оголосила про створення 90 нових робочих місць, 50 із яких базуватимуться в ї

RTE Business
Економіка

Tickets.ie припиняє роботу і йде в ліквідацію

Компанія, що стоїть за однією з найбільших незалежних платформ продажу квитків в Ireland — Tickets.ie — припинила діяльн

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Політика

У Дубліні затримали двох у справі про смертельний напад біля Grafton Street

У Дубліні затримали чоловіка і жінку у справі про нічний напад, внаслідок якого загинув 21-річний Qayyum Balogun. Інциде

RTE Ireland
Погода

Грози в Dublin, Kildare і Meath — Status Yellow діє до 16:00

Met Éireann видала попередження Status Yellow про грози для Dublin, Kildare і Meath — воно діятиме до 16:00 сьогодні. Т

The Journal
Політика

Гранична плата за дитсадки від вересня: батьки отримають знижку, провайдерів зобов’яжуть передавати дані

З вересня батьки, які відвідують державну програму підтримки догляду за дітьми, зможуть скористатися механізмом гранично

Irish Times
Політика

Без мігрантів економіка Ireland похитнеться — попереджає Immigrant Council of Ireland

Immigrant Council of Ireland попереджає, що дедалі жорсткіша міграційна політика загрожує зростанню економіки Ireland. Н

RTE Ireland
Здоров'я

HSE вибачилося за прогалини в догляді після смерті 25‑річної Maxine Maguire

HSE приніс беззастережні вибачення за «прогалини в догляді», які, за його словами, призвели до передчасної та трагічної

RTE Ireland
Політика

Залишені гнити: як держава оплачує власні штрафи за занедбані ділянки

Розслідування RTÉ Investigates виявило, що проблема занедбаних ділянок у Ireland іноді повертається до її ж власників —

RTÉ News

Пошук