ТЕРМІНОВО
  ●  Щонайменше 22 загиблих після масованого удару Росії дронами й ракетами по містах України     ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених
Shell cuts gas production outlook, citing Iran conflict
Економіка та бізнес

Shell cuts gas production outlook, citing Iran conflict

RTE Business
|3 min
Розмір шрифту:

تم التحديث / الأربعاء، 8 نيسان/أبريل 2026 10:58

خفضت شركة شل توقعاتها لإنتاج الغاز المتكامل عن الربع الأول اليوم، وهو تعديل يعكس تأثير الصراع في الشرق الأوسط على أحجام الإنتاج في قطر. توقعت الشركة البريطانية الكبرى في تحديث تجاري ربع سنوي أن تكون نتائج التداول في قطاعها للكيماويات والمنتجات، الذي يتضمن مكتب تداول النفط التابع لها، «أعلى بكثير» من الربع السابق، على نحو مشابه للأرباح المعدّلة في ذراعها التسويقي.

قفزت أسعار خام برنت، المعيار العالمي، في الربع الأول إلى مستويات قياسية على مدى سنوات قرب 120 دولارًا للبرميل، بعد أن شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجمات على إيران في أواخر فبراير، مما أدى إلى قيام إيران فعليًا بإغلاق مضيق هرمز وشن هجمات على دول الخليج المجاورة. ومن المتوقع أن تجني شركات النفط الكبرى أرباحًا طائلة بمليارات الدولارات من جراء الصراع نتيجة الارتفاع الحاد في أسعار الطاقة التي تبيعها.

قالت شل إن إنتاجها المتكامل من الغاز عن الربع الأول كان يُتوقع أن يبلغ نحو 880 ألف إلى 920 ألف برميل نفط مكافئ يوميًا، بعد أن كانت تتوقع سابقًا 920 ألفًا إلى 980 ألفًا برميلًا نفطًا مكافئًا يوميًا. وفي الربع الرابع من 2025 أنتجت الشركة 948 ألف برميل نفط مكافئ يوميًا.

وأضافت الشركة أن إنتاجها من الغاز الطبيعي المسال عن الربع الأول كان متوقعًا أن يبلغ نحو 7.6 إلى 8 ملايين طن متري، مشيرة إلى أن هذا الرقم يعكس تصاعد الإنتاج في مشروع LNG كندا لكنه تعرّض للتعويض بسبب قيود الطقس في أستراليا وانقطاعات في منشآت الغاز الطبيعي المسال في قطر. وكانت توقعاتها السابقة بين 7.4 و8 ملايين طن. وفي الربع الرابع من 2025 قامت بتسييل 7.8 ملايين طن.

توقّف الإنتاج في منشأة بيرل لتحويل الغاز إلى سوائل في قطر منتصف مارس بعد أن تسبّبت هجمات على مدينة راس لفّان الصناعية في إلحاق أضرار بالمرفق، بحسب ما قالت شل حينها. بيرل جي تي إل، وهي منشأة مكوّنة من خطي إنتاج يمكنها معالجة ما يصل إلى 1.6 مليار قدم مكعبة يوميًا من غاز البئر وتحويله إلى ما يعادل 140 ألف برميل يوميًا من سوائل الغاز، تعرّض أحد خطوطها لأضرار في الهجمات. وقالت شل إن إصلاح الخط الثاني بالكامل سيستغرق نحو عام.

من المتوقع أن يتأرجح رأس المال العامل لدى شل، وهو مقياس محاسبي للسيولة القصيرة الأجل يمثل أصولًا جارية مطروحًا منها الالتزامات، إلى ما بين سالب 15 مليار دولار وسالب 10 مليارات دولار. وقالت شل إن ذلك يعكس تأثير التقلبات غير المسبوقة في أسعار السلع على المخزونات.

سجّلت أسعار خام برنت، المعيار العالمي، متوسطًا بنحو 78.38 دولارًا للبرميل خلال ربع يناير إلى مارس، بالمقارنة مع 63.08 دولارًا في الربع الرابع و74.98 دولارًا للبرميل خلال نفس الفترة من العام الماضي.

المصدر: رويترز

Джерело

RTE Business

Shell cuts gas production outlook, citing Iran conflict

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

У Dublin на купівлю типового дому треба 13 років зарплати — у Belfast вистачає шести

Працівникові в Dublin тепер потрібно в середньому 13 років своєї зарплати, щоб дозволити собі типове житло — в той час я

The Journal
Економіка

€5 000 за старе авто: нова програма утилізації дасть до €8 500 на перехід на електрокар

Уряд оголосив про запуск нової програми утилізації старих автомобілів: власникам машин віком понад 13 років пропонуватим

The Journal
Економіка

Greenvolt Next створює 50 робочих місць у Waterford — загалом 90 нових вакансій

Greenvolt Next, підрозділ Greenvolt Group, оголосила про створення 90 нових робочих місць, 50 із яких базуватимуться в ї

RTE Business
Економіка

Tickets.ie припиняє роботу і йде в ліквідацію

Компанія, що стоїть за однією з найбільших незалежних платформ продажу квитків в Ireland — Tickets.ie — припинила діяльн

RTE Ireland

Більше новин

Головна
Політика

У Дубліні затримали двох у справі про смертельний напад біля Grafton Street

У Дубліні затримали чоловіка і жінку у справі про нічний напад, внаслідок якого загинув 21-річний Qayyum Balogun. Інциде

RTE Ireland
Погода

Грози в Dublin, Kildare і Meath — Status Yellow діє до 16:00

Met Éireann видала попередження Status Yellow про грози для Dublin, Kildare і Meath — воно діятиме до 16:00 сьогодні. Т

The Journal
Політика

Гранична плата за дитсадки від вересня: батьки отримають знижку, провайдерів зобов’яжуть передавати дані

З вересня батьки, які відвідують державну програму підтримки догляду за дітьми, зможуть скористатися механізмом гранично

Irish Times
Політика

Без мігрантів економіка Ireland похитнеться — попереджає Immigrant Council of Ireland

Immigrant Council of Ireland попереджає, що дедалі жорсткіша міграційна політика загрожує зростанню економіки Ireland. Н

RTE Ireland
Здоров'я

HSE вибачилося за прогалини в догляді після смерті 25‑річної Maxine Maguire

HSE приніс беззастережні вибачення за «прогалини в догляді», які, за його словами, призвели до передчасної та трагічної

RTE Ireland
Політика

Залишені гнити: як держава оплачує власні штрафи за занедбані ділянки

Розслідування RTÉ Investigates виявило, що проблема занедбаних ділянок у Ireland іноді повертається до її ж власників —

RTÉ News

Пошук