Enoch Burke to face Fitness to Teach inquiry next week

تحديث: الجمعة، 12 Jun 2026 11:50

أعلنت Teaching Council أنها ستعقد جلسة تحقيق بشأن صلاحية التدريس (Fitness to Teach) تتعلق بـ Enoch Burke في الأسبوع القادم. وذكرت الجلسة المقررة أن الاستماع سينعقد في الفترة من 17 إلى 19 June. وعلى الرغم من أن الإشعار المنشور لا يذكر اسم السيد Burke صراحة، أفادت RTÉ News بأنها تفهم أن السيد Burke هو محل التحقيق.

وجاء في الإشعار الذي نشره المجلس أن الجلسة ستُعقد "in accordance with Part 5 of Teaching Council Act 2001 (as amended)". كما أفاد الإشعار بأن "an inquiry concerning a registered teacher will be held before a Panel of the Disciplinary Committee of the Teaching Council". ويُتوقع في الوقت الراهن أن يجري التحقيق علناً، وفق ما ذكر المجلس.

وأشار الإشعار كذلك إلى أن أي شاهد يُستدعى للإدلاء بشهادة في التحقيق أو المعلم المسجل موضوع التحقيق يمكنه التقدم بطلب لإجراء كامل الجلسة أو جزء منها بصورة خاصة. وتُطبق هذه الإجراءات في حالات عدة بهدف حماية سرية معلومات حساسة أو خصوصية أطراف معينة عندما تقتضي الضرورة.

Teaching Council هي السلطة الرقابية لمهنة التدريس في Ireland، وتتمتع بسلطات واسعة تمكنها من توقيع مجموعة من العقوبات إذا رأت أنها ضرورية أو متناسبة، بما في ذلك الإزالة من سجل المعلمين. وقد أثارت مسألة عقد هذا التحقيق اهتمام وسائل الإعلام المحلية، ويجري تغطية التفاصيل حالياً من قبل Emma O Kelly ومراسلي RTÉ News. لمزيد من التقارير والمستجدات حول الموضوع، انظر News Education Ireland.