ТЕРМІНОВО
  ●  Щонайменше 22 загиблих після масованого удару Росії дронами й ракетами по містах України     ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених
У Carlingford Lough врятували одного рибалку, тіло іншого вилучили з води
Громада та культура

У Carlingford Lough врятували одного рибалку, тіло іншого вилучили з води

RTE Ireland
|1 min
Розмір шрифту:

У вузькій протокі Carlingford Lough рятувальники підняли тіло одного рибалки та врятували іншого після аварії рибальського човна, повідомила Irish Coast Guard. Інцидент стався поблизу Greencastle Point у County Down — тривала масштабна пошуково-рятувальна операція з обох боків кордону.

Сигнал тривоги надійшов близько 12:30 вчора. За попередніми даними, двоє чоловіків працювали на місцевому рибальському судні, коли човен перекинувся або затонув. Одного з них вдалося вчасно витягти з води і передати під опіку парамедиків HSE у Greenore Harbour, County Louth.

Тіло другого чоловіка було вилучене пізніше тієї ж ночі, після чого пошуки були припинені. До операції залучалися судно Irish Coast Guard з Greenore, RNLI lifeboat з Kilkeel, а також групи берегової охорони та рятувальні команди з Newcastle і Kilkeel. У пошуках брали участь вертоліт Irish Coast Guard Rescue 116, а також вертоліт Royal Navy.

Представники служб поки що не розголошують імен загиблого та постраждалого. Обставини інциденту з'ясовують відповідні служби; на місці працювали рятувальники та медики. Місцева громада шокована подією, а рибальські кола наголошують на небезпеках роботи в прибережних водах за змінних умов.

Джерело

RTE Ireland

Body of fisherman recovered from Carlingford Lough

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще

Більше новин

Головна
Освіта

Відкрили прийом заявок на Back to School Clothing Allowance — тепер виплати й для дошкільнят

Уряд оголосив про початок прийому заявок на Back to School Clothing Allowance — державну допомогу на шкільний одяг і взу

The Journal
Громада

У Fairview почали реконструкцію занедбаного будинку Dublin City Council, який раніше займали сквоттери

У районі Fairview розпочали ремонтні роботи в покинутому будинку, що належить Dublin City Council. За висновками інспекц

Irish Times
Погода

У Ireland прогнозують ймовірну рекордну спеку — повернення El Niño тривожить синоптиків

Свинка літа зростає: світові метеорологи майже впевнені, що цього року повернеться феномен El Niño, і це підвищує ймовір

Irish Times
Здоров'я

Криза в UHL: у травні понад 2 000 пацієнтів чекали на ліжко в University Hospital Limerick

У травні в University Hospital Limerick зафіксували понад 2 000 випадків, коли пацієнти залишалися без доступного ліжка

Irish Independent
Політика

В Ireland планують запустити систему екстрених SMS-повідомлень уже наступного року

Влада Ireland працює над новою системою екстрених текстових оповіщень, яка може запрацювати вже наступного року. Система

The Journal
Політика

Ireland дає €8,500 на електромобіль: €10 млн пілотного фонду, дві третини — для сільської місцевості

Уряд Ireland запускає пілотну програму утилізації старих авто з грантами до €8,500 на покупку електромобіля. Проект стар

Irish Times

Пошук