
У Carlingford Lough врятували одного рибалку, тіло іншого вилучили з води
У вузькій протокі Carlingford Lough рятувальники підняли тіло одного рибалки та врятували іншого після аварії рибальського човна, повідомила Irish Coast Guard. Інцидент стався поблизу Greencastle Point у County Down — тривала масштабна пошуково-рятувальна операція з обох боків кордону.
Сигнал тривоги надійшов близько 12:30 вчора. За попередніми даними, двоє чоловіків працювали на місцевому рибальському судні, коли човен перекинувся або затонув. Одного з них вдалося вчасно витягти з води і передати під опіку парамедиків HSE у Greenore Harbour, County Louth.
Тіло другого чоловіка було вилучене пізніше тієї ж ночі, після чого пошуки були припинені. До операції залучалися судно Irish Coast Guard з Greenore, RNLI lifeboat з Kilkeel, а також групи берегової охорони та рятувальні команди з Newcastle і Kilkeel. У пошуках брали участь вертоліт Irish Coast Guard Rescue 116, а також вертоліт Royal Navy.
Представники служб поки що не розголошують імен загиблого та постраждалого. Обставини інциденту з'ясовують відповідні служби; на місці працювали рятувальники та медики. Місцева громада шокована подією, а рибальські кола наголошують на небезпеках роботи в прибережних водах за змінних умов.
Джерело
RTE Ireland ↗Body of fisherman recovered from Carlingford Lough
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.




