ТЕРМІНОВО
  ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням     ●  У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито     ●  21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin     ●  У Downpatrick викрадений патрульний автомобіль збив поліцейського — розпочали розслідування замаху на вбивство     ●  Постріл і наїзд викраденим поліцейським авто — PSNI відкрила справу про замах на вбивство
Статую Luke Kelly на Sheriff Street пошкодили — відвідувачі відламують мідні деталі
Громада та культура

Статую Luke Kelly на Sheriff Street пошкодили — відвідувачі відламують мідні деталі

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Статую Luke Kelly на Sheriff Street у Dublin, яка коштувала близько €80,000, потребує масштабної реставрації після того, як від неї відірвали кілька мідних елементів. Представники, які займаються доглядом за пам’ятником, повідомили, що частини обдашківки та дрібні прикраси були зламані або зрізані — очевидно, люди брали «сувеніри» прямо з місця встановлення статуї.

За словами тих, хто опікується монументом, пошкодження не обмежуються косметичними подряпинами: деякі мідні фрагменти були намертво прикріплені до конструкції й їх відновлення вимагатиме залучення консерваторів. Реставраційні роботи можуть бути дорогими і зайняти чимало часу, тож наразі йдеться не лише про відновлення зовнішнього вигляду, а й про забезпечення довговічності пам’ятника.

Luke Kelly — відомий у Dublin та за його межами виконавець і символ місцевої музичної культури; його образ на Sheriff Street часто фотографують і торкаються до нього туристи й шанувальники. Однак фахівці з охорони пам’яток попереджають, що фізичний контакт і спроби «взяти на згадку» фрагменти призводять до незворотних ушкоджень.

Місцева влада та доглядачі пам’ятника розглядають низку заходів: встановлення інформативних табличок з проханням не торкатися, організацію огорожі або камери спостереження біля пам’ятника, а також звернення до громадськості з проханням поважати культурну спадщину. Акцентують на тому, що пам’ятники — не місце для сувенірів, а об’єкт загальної відповідальності, тож ремонт має бути пріоритетом для збереження пам’яті про артиста.

Джерело

Irish Times

€80,000 Luke Kelly statue in need of extensive repairs due to visitors taking mementos

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Громада

Понад 147 000 доглядальників в Ireland отримають по €2 000 — виплати надійдуть 4 червня

Повний робочий день доглядальникам цього тижня надійде щорічна виплата Carer’s Support Grant у розмірі €2 000. Грант буд

RTE Ireland
Громада
Терміново

У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням

У місті Tralee стався великий прорив магістрального водогону, внаслідок чого близько 10 000 мешканців залишилися без вод

Irish Independent
Громада

Орендар із Dublin під загрозою виселення створив вірусну гру про «абсурдні» ціни на оренду

Гру, у якій треба вгадати вартість оренди однокімнатних квартир у Dublin, за останній тиждень із половиною зіграли понад

The Journal
Громада

«Ми були готові»: четверо скаутів з Dollymount врятували плавця біля Clontarf

Четверо скаутів з групи Dollymount Sea Scouts вчасно відреагували і врятували людини, яка опинилася в біді біля берегів

Irish Times

Більше новин

Головна
Погода

Штормове попередження: сильний західний вітер від Roche's Point до Mizen Head та Loop Head

Met Éireann випустив штормове попередження для ділянки узбережжя від Roche's Point до Mizen Head і Loop Head. Очікується

Met Éireann Warnings
Кримінал

У Дубліні жінка прикидалася мертвою, аби вижити — у суді постає Donatas Jankauskas

У суді в Дубліні повідомили, що під час нападу на співмешканку жінка прикидалася мертвою, щоб уникнути подальшого насиль

Irish Times
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито

Поліція розслідує вбивство молодого чоловіка, якого виявили вранці на Clarendon Street поруч із Grafton Street. Тіло 21-

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin

У центрі Dublin знайшли тіло 21-річного чоловіка — його, за попередньою інформацією, було смертельно поранено ножем. Gar

Irish Independent
Кримінал

На N52 у Dunmahon (Co Louth) у ДТП загинув чоловік, ще двоє госпіталізовані

У неділю близько 12:30 на дорозі N52 в районі Dunmahon, Co Louth сталася аварія за участі трьох транспортних засобів — д

The Journal
Погода

Попередження для малих суден на всіх узбережжях Ireland — очікуються сильні південні вітри, що повернуть на захід

Морський прогноз попереджає: на всіх узбережжях Ireland очікуються південні вітри, які потім змінять напрямок на західни

Met Éireann Warnings

Пошук