ТЕРМІНОВО
  ●  Щонайменше 22 загиблих після масованого удару Росії дронами й ракетами по містах України     ●  Масовані ракетно‑дронні удари Russia по Kyiv і Dnipro — щонайменше 18 загиблих і понад 100 поранених     ●  У центрі Dublin зарізали 21-річного Qayyum Balogun — Garda оточила будинок у справі про вбивство     ●  Масований удар по Україні: близько 730 дронів і ракет, щонайменше 13 загиблих     ●  Масштабна атака Russia по Ukraine: щонайменше 10 загиблих і понад 100 поранених
UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF
Економіка та бізнес

UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF

RTE Business
|2 min
Розмір шрифту:

تحديث / الأربعاء، 1 نيسان (أبريل) 2026 10:50

حذَّر لوبي مصنعي المواد الغذائية والمشروبات في بريطانيا اليوم من أن أسعار المواد الغذائية سترتفع بنحو 10% بحلول نهاية هذا العام بسبب الحرب المرتبطة بإيران، أي بمعدل يقارب ثلاثة أضعاف توقعاته السابقة. وقال اتحاد الصناعات الغذائية والمشروبات (FDF)، الذي يمثل نحو 12 ألف مصنع أطعمة ومشروبات في المملكة المتحدة، إن التضخم في أسعار الغذاء والمشروبات غير الكحولية، الذي كان من المتوقع سابقًا أن يتراجع إلى 3.2% بحلول ديسمبر 2026، سيتجاوز الآن 9% بحلول ذلك التاريخ.

وأضاف الاتحاد أن توقعاته افترضت إعادة فتح الممر البحري الحيوي في مضيق هرمز أمام حركة الشحن خلال فترة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع، وأن معظم المنشآت الرئيسية، بما في ذلك مواقع النفط والغاز والأسمدة، ستعود إلى وضعها الطبيعي خلال عام. وأشار إلى أن التضخم الغذائي قد يرتفع أكثر إذا استمر الاضطراب لفترة أطول أو تأثرت إمدادات الطاقة بشكل أشد، ما يبرز المخاطر الاقتصادية الناجمة عن الصراع والتي تدفع البنوك المركزية للتخلي عن خفض أسعار الفائدة والحكومات إلى التفكير في سبل لمساعدة الشركات والمستهلكين.

وأوضح الاتحاد أن القطاع معرض بشكل استثنائي لصدمات سوق النفط والغاز بسبب ارتفاع استخدامه للطاقة واعتماده على سلاسل إمداد عالمية معقدة. وبينما تقوم العديد من الشركات المتوسطة والكبيرة بتغطية مخاطر تحركات أسعار الطاقة عبر مزيج من مدد العقود المختلفة، قال الاتحاد إنها تستعد لزيادات حادة مع حلول مواعيد تجديد العقود. أما المنتجون الصغار، الذين يشترون الطاقة عادةً من أسواق الفورِة (السبوت)، فهم يشعرون بالفعل بارتفاعات في التكاليف.

وقالت ليليانا دانيلا، كبيرة الاقتصاديين في FDF: "رغم جهود الشركات القصوى لعدم تمرير زيادات الأسعار إلى المستهلكين، فمن الواضح أن تضخم أسعار الغذاء سيرتفع في الأشهر المقبلة".

وقد بدا التأثير الأول الواضح للحرب على تكاليف الأسر البريطانية عند محطات الوقود، حيث دفعت أسعار الطاقة المرتفعة بالفعل التكاليف التي يتحملها السائقون إلى الارتفاع. كما حذر المزارعون من ارتفاع أسعار المواد الغذائية بدءًا من الشهر المقبل، بدءًا من الطماطم والخيار والفلفل المزروع في الصوب المدفأة.

وجمد تضخم أسعار السلع التموينية في المملكة المتحدة عند 4.3% خلال الأسابيع الأربعة المنتهية في 22 مارس، حسبما أفادت شركة الأبحاث Worldpanel التابعة لشركة Numerator يوم الثلاثاء.

المصدر: رويترز

Джерело

RTE Business

UK food inflation heading for 10% due to Iran war - FDF

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

€2 млрд для ринку оренди: Kennedy Wilson і APG збудують у Dublin понад 3,400 квартир

Американський інвестор Kennedy Wilson об’єднався з нідерландським пенсійним фондом APG у спільному підприємстві вартістю

Irish Times
Економіка

GoSales Solutions подвоює штат: 100 нових робочих місць і офіс у UK

Компанія GoSales Solutions з Edenderry, Co Offaly оголосила про плани значного розширення — протягом наступного року вон

RTE Business
Економіка

У Dublin на купівлю типового дому треба 13 років зарплати — у Belfast вистачає шести

Працівникові в Dublin тепер потрібно в середньому 13 років своєї зарплати, щоб дозволити собі типове житло — в той час я

The Journal
Економіка

€5 000 за старе авто: нова програма утилізації дасть до €8 500 на перехід на електрокар

Уряд оголосив про запуск нової програми утилізації старих автомобілів: власникам машин віком понад 13 років пропонуватим

The Journal

Більше новин

Головна
Політика

Met Éireann попереджає: зливи та пориви вітру протримаються до середини наступного тижня

Met Éireann прогнозує, що нестійка погода з періодичними сильними зливами і поривчастим вітром триватиме принаймні до се

Irish Independent
Імміграція

Жорсткі підходи до мігрантів підривають економіку Ireland — попереджає Immigrant Council of Ireland

Керівництво Immigrant Council of Ireland попереджає, що останні кроки уряду у сфері міграції можуть завдати шкоди економ

Irish Times
Економіка

€2 млрд для ринку оренди: Kennedy Wilson і APG збудують у Dublin понад 3,400 квартир

Американський інвестор Kennedy Wilson об’єднався з нідерландським пенсійним фондом APG у спільному підприємстві вартістю

Irish Times
Здоров'я

HSE обіцяє спростити доступ до діагностики аутизму — чи вистачить цього людям, які чекають роками?

HSE заявляє, що нова модель діагностики аутизму «спростить» доступ до послуг, повідомили в подкасті In the News. У відом

Irish Times
Освіта

Оновили роль SNA — батьки й активісти вітають визнання комунікаційних і регулятивних потреб

Громадська ініціатива Save Our SNAs привітала публікацію оновленого визначення ролі Special Needs Assistants (SNA) у шко

RTE Ireland
Політика

Trump загрожує митами 60 країнам — у переліку й Ireland

Президент Donald Trump анонсував плани запровадити розширені мита в розмірі від 10% до 12,5% на імпорт із 60 країн, сере

BreakingNews.ie

Пошук