ТЕРМІНОВО
  ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням     ●  У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито     ●  21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin     ●  У Downpatrick викрадений патрульний автомобіль збив поліцейського — розпочали розслідування замаху на вбивство     ●  Постріл і наїзд викраденим поліцейським авто — PSNI відкрила справу про замах на вбивство
Неупередженість експерта під сумнівом у справі про смерть 14‑річного Ноа Донохо
Політика та уряд

Неупередженість експерта під сумнівом у справі про смерть 14‑річного Ноа Донохо

BreakingNews.ie
|3 min
Розмір шрифту:

У Бельфасті під час інквесту щодо загибелі 14‑річного Noah Donohoe поставили під сумнів неупередженість одного з незалежних технічних свідків. Інженер і гідролог Jeremy Benn повернувся до Belfast Coroner’s Court у п’ятницю, аби давати свідчення про колектор на Premier Drive — саме туди, за версією слідства, потрапив підліток і де потім був знайдений мертвим.

Розгляд, який ведеться з присяжними, уже триває 17‑й тиждень. Noah Donohoe пішов на прогулянку на велосипеді з дому в південному Belfast ввечері 21 червня 2020 року, плануючи зустрітися з друзями в районі Cavehill. На камерах спостереження його бачили на York Road; останнє місце, де його помітили живим — Northwood Drive. Тіло підлітка виявили приблизно за 600 метрів униз по водостічному тунелю на території депо Northern Ireland Railways 27 червня — приблизно через тиждень після зникнення. Слідство встановило, що ймовірною причиною смерті було утоплення.

Під час перехресного допиту адвокатка від матері, Brenda Campbell, KC, звернула увагу суду на давні зв’язки пана Benn із Department for Infrastructure і з компанією JBA Consulting, де він нині працює і колись був директором. За її словами, Benn — один із авторів керівництва CIRIA щодо culverts і навчав працівників та консультантів департаменту, тож його поради не можна вважати повністю незалежними. Campbell також казала, що його рекомендації згадувалися в листах до тодішньої міністерки Nichola Mallon і до поліції після смерті Noah.

Сам пан Benn заперечив, що мав формальне доручення на «затвердження» певної решітки на колекторі — за його словами, те, що потрапило до листа, походило з короткої п’ятихвилинної телефонної розмови з людиною, яка відвідувала його тренінг. На запитання, чи слід було знайти «більш незалежного» експерта з огляду на те, що нові настанови CIRIA вперше «тестують» у справі дитячої загибелі, Benn відповів, що це рішення має ухвалювати департамент.

Інший гострий момент допиту — ставлення експерта до захисних решіток на колекторах. Campbell цитувала, що Benn раніше називав такі решітки «death screens» і «катастрофізував». Benn у свою чергу навів приклади повеней, пов’язаних з решітками — зокрема затоплення під’їзду Westlink у 2008 році, а також інциденти біля Letterkenny Hospital і Dundrum Shopping Centre у Dublin. Він також послався на три смерті, згадані в його звіті, які, за його словами, були пов’язані з наявністю захисних решіток.

При цьому сторони сперечалися про те, наскільки небезпечним був сам колектор для 14‑річного: Benn характеризував його як «середнього ризику» і одним із найкоротших у Belfast, тоді як Campbell наполягала, що це була «дуже небезпечна» темна й холодна система довжиною майже кілометр, яка двічі на добу наповнювалася припливом. Експерт погодився, що для дитини повільне підняття води могло бути «страшним», але запевнив, що наповнення відбувалося не раптово, а протягом кількох годин.

Пан Benn на початку свого виступу висловив співчуття родині But stressed that his technical мова не мала на меті бути нечутливою. Розгляд інквесту триває; наступні слухання заплановані на середу.

Джерело

BreakingNews.ie

Questions asked over independence of expert witness at Noah Donohoe inquest

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Батьки втрачають через затягування коаліції — Ictu

Ictu звинуватив урядову коаліцію в тому, що затримка з впровадження обіцяної виплати для батьків позбавляє сім’ї потрібн

Irish Times
Політика

За тиждень — іспит з Irish Paper 1: практичні поради від вчительки Cass Ní Chionnaith

До іспиту Leaving Cert з Irish Paper 1 залишився тиждень, і багато учнів відчувають нервове напруження. Учителька ірланд

RTÉ News
Політика

За тиждень — Paper 1 з ірландської: поради від учительки Cass Ní Chionnaith

До початку іспиту Leaving Cert залишається сім днів — уже за тиждень відбудеться Paper 1 з мови Irish. Вчителька ірландс

RTÉ News
Політика

Уряд просуває скасування 'triple lock' — починається гострий конфлікт навколо нейтралітету

Уряд оголосив про намір просунути законопроєкт, який скасує вимогу 'triple lock' для відправлення ірландських військових

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Погода

Штормове попередження: сильний західний вітер від Roche's Point до Mizen Head та Loop Head

Met Éireann випустив штормове попередження для ділянки узбережжя від Roche's Point до Mizen Head і Loop Head. Очікується

Met Éireann Warnings
Кримінал

У Дубліні жінка прикидалася мертвою, аби вижити — у суді постає Donatas Jankauskas

У суді в Дубліні повідомили, що під час нападу на співмешканку жінка прикидалася мертвою, щоб уникнути подальшого насиль

Irish Times
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито

Поліція розслідує вбивство молодого чоловіка, якого виявили вранці на Clarendon Street поруч із Grafton Street. Тіло 21-

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin

У центрі Dublin знайшли тіло 21-річного чоловіка — його, за попередньою інформацією, було смертельно поранено ножем. Gar

Irish Independent
Кримінал

На N52 у Dunmahon (Co Louth) у ДТП загинув чоловік, ще двоє госпіталізовані

У неділю близько 12:30 на дорозі N52 в районі Dunmahon, Co Louth сталася аварія за участі трьох транспортних засобів — д

The Journal
Погода

Попередження для малих суден на всіх узбережжях Ireland — очікуються сильні південні вітри, що повернуть на захід

Морський прогноз попереджає: на всіх узбережжях Ireland очікуються південні вітри, які потім змінять напрямок на західни

Met Éireann Warnings

Пошук