ТЕРМІНОВО
  ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням     ●  У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито     ●  21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin     ●  У Downpatrick викрадений патрульний автомобіль збив поліцейського — розпочали розслідування замаху на вбивство     ●  Постріл і наїзд викраденим поліцейським авто — PSNI відкрила справу про замах на вбивство
На Lough Derg врятували двох людей після неполадок човна біля узбережжя Clare
Політика та уряд

На Lough Derg врятували двох людей після неполадок човна біля узбережжя Clare

Irish Independent
|1 min
Розмір шрифту:

Двоє людей були врятовані після інциденту на Lough Derg, коли їхній човен зазнав труднощів біля узбережжя Clare. На місце оперативно прибули підрозділи Irish Coast Guard разом із екіпажем RNLI і патрулем Garda. Обох людей було доправлено на берег у безпеці, повідомили рятувальники.

За даними служб, виклик надійшов увечері, і завдяки швидкій координації пошуково-рятувальних сил вдалося уникнути серйозних наслідків. На місці також працювали медики швидкої допомоги: постраждалих оглянули, але серйозних травм не виявили. Подальше розслідування причин інциденту зараз проводять відповідні служби.

Lough Derg — популярне місце для риболовлі й прогулянок човнами, тож рятувальні служби ще раз наголосили на необхідності дотримуватися правил безпеки на воді. Фахівці радять одягати рятувальні жилети, перевіряти справність обладнання перед виходом на воду і стежити за прогнозом погоди. Також важливо повідомляти родичів або друзів про маршрут і час повернення.

Рятувальники закликали населення не ігнорувати сигнал SOS і звертатися по допомогу при найменших ознаках небезпеки. Garda і Irish Coast Guard продовжують моніторинг водойм цього регіону, особливо в години пікового відпочинку, коли зростає кількість малих суден на воді.

Джерело

Irish Independent

Two people rescued in Clare waters after vessel gets into difficulty on Lough Derg

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Політика

Батьки втрачають через затягування коаліції — Ictu

Ictu звинуватив урядову коаліцію в тому, що затримка з впровадження обіцяної виплати для батьків позбавляє сім’ї потрібн

Irish Times
Політика

За тиждень — іспит з Irish Paper 1: практичні поради від вчительки Cass Ní Chionnaith

До іспиту Leaving Cert з Irish Paper 1 залишився тиждень, і багато учнів відчувають нервове напруження. Учителька ірланд

RTÉ News
Політика

За тиждень — Paper 1 з ірландської: поради від учительки Cass Ní Chionnaith

До початку іспиту Leaving Cert залишається сім днів — уже за тиждень відбудеться Paper 1 з мови Irish. Вчителька ірландс

RTÉ News
Політика

Уряд просуває скасування 'triple lock' — починається гострий конфлікт навколо нейтралітету

Уряд оголосив про намір просунути законопроєкт, який скасує вимогу 'triple lock' для відправлення ірландських військових

BreakingNews.ie

Більше новин

Головна
Погода

Штормове попередження: сильний західний вітер від Roche's Point до Mizen Head та Loop Head

Met Éireann випустив штормове попередження для ділянки узбережжя від Roche's Point до Mizen Head і Loop Head. Очікується

Met Éireann Warnings
Кримінал

У Дубліні жінка прикидалася мертвою, аби вижити — у суді постає Donatas Jankauskas

У суді в Дубліні повідомили, що під час нападу на співмешканку жінка прикидалася мертвою, щоб уникнути подальшого насиль

Irish Times
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито

Поліція розслідує вбивство молодого чоловіка, якого виявили вранці на Clarendon Street поруч із Grafton Street. Тіло 21-

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin

У центрі Dublin знайшли тіло 21-річного чоловіка — його, за попередньою інформацією, було смертельно поранено ножем. Gar

Irish Independent
Кримінал

На N52 у Dunmahon (Co Louth) у ДТП загинув чоловік, ще двоє госпіталізовані

У неділю близько 12:30 на дорозі N52 в районі Dunmahon, Co Louth сталася аварія за участі трьох транспортних засобів — д

The Journal
Погода

Попередження для малих суден на всіх узбережжях Ireland — очікуються сильні південні вітри, що повернуть на захід

Морський прогноз попереджає: на всіх узбережжях Ireland очікуються південні вітри, які потім змінять напрямок на західни

Met Éireann Warnings

Пошук