Sinn Féin ‘at a crossroads’ with need to ‘iron out’ position – Holly Cairns

قالت زعيمة حزب Social Democrats، Holly Cairns، إن Sinn Féin "تحتاج إلى توضيح ما هو موقفها" بشأن عدد من القضايا. جاء ذلك بعد انتخاب مرشح حزبها Daniel Ennis في دائرة Dublin Central — التي تُعد مسقط رأس زعيمة Sinn Féin، Mary Lou McDonald — حيث حل مرشح Sinn Féin ثانياً. وأشارت Cairns إلى امتناع Sinn Féin عن التصويت على مشروع قانون الحقوق الإنجابية الذي قدمه حزب Social Democrats في الأسابيع الأخيرة كدليل على أن الحزب يواجه قضايا يجب عليه ضبط موقفه بشأنها.

وأضافت Cairns في حديث للصحفيين في منطقة Galway West يوم الأحد: «أعتقد أن Sinn Féin قد تكون عند مفترق طرق بشأن عدد من القضايا، وهذا شأن يخصهم، لكن أعتقد أنهم بحاجة لمعرفة إلى أين يتجهون». ورأت أن الناخبين يبحثون عن عرض سياسي أكثر "إيجابية" وأن حزب Social Democrats "لا يتردد" في مواقفها السياسية، مما يمنح الناخبين وضوحاً حول مواقعها.

وقالت Cairns إن الناس يريدون "نوعاً من السياسة يمتلك شجاعة قناعاته": «نحن لا نتردد في القضايا والناس يعرفون حقاً موقف Social Democrats». وشجعت الناخبين على التصويت لمرشحي اليسار وتحويل الأصوات لمرشحي اليسار أيضاً، مشيرة إلى أن هناك تحويلاً قوياً للأصوات بين مرشحي اليسار في Galway وDublin لكن «يمكن فعل المزيد في هذا الصدد». وأوضحت أن تشجيع الناخبين على التصويت وتحويل الأصوات لليسار يسهّل تشكيل حكومة يسارية واسعة تستطيع بعدها أن يختار الناخبون الحزب الذي يتفقون معه أكثر.

وعند سؤالها عن موقف Sinn Féin كحزب يساري، قالت Cairns: «في نواحٍ عديدة هم كذلك ويقولون إنهم كذلك، أعتقد أن هناك بعض القضايا التي يحتاجون إلى توضيح موقفهم بشأنها، لكن هذا شأن يخصهم». من جانبها، ردت نائبة Sinn Féin Louise O’Reilly بالقول إنها تنحدر من خلفية طبقة عاملة ومن حركة النقابات العمالية: «انضممت إلى حزب يدافع عن الناس من الطبقة العاملة»، مؤكدة استمرار الحزب في تمثيل هذه الشريحة.

تأتي هذه التصريحات في ظل مناقشات أوسع في المشهد السياسي حول مواقع الأحزاب اليسارية وكيفية تنسيق المرشحين لصالح تحقيق تمثيل برلماني أقوى للسياسات التقدمية، في وقت تشهد فيه الساحة الانتخابية تحركات لتحويل الأصوات بين أحزاب اليسار من أجل بناء أغلبية برلمانية فعالة.