ТЕРМІНОВО
  ●  У Tralee прорвало магістральний водогін — без води близько 10 000 людей, Uisce Éireann працює над відновленням     ●  У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито     ●  21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin     ●  У Downpatrick викрадений патрульний автомобіль збив поліцейського — розпочали розслідування замаху на вбивство     ●  Постріл і наїзд викраденим поліцейським авто — PSNI відкрила справу про замах на вбивство
Житло в Ireland має дві історії: пропозиції побільшало, але молоді це не по кишені
Економіка та бізнес

Житло в Ireland має дві історії: пропозиції побільшало, але молоді це не по кишені

Irish Times
|2 min
Розмір шрифту:

Ринок житла в Ireland зараз розповідає дві протилежні історії. З одного боку — помітне зростання пропозиції: зростають темпи будівництва, дедалі більше нових квартир і будинків доводять до готовності, і дедалі більше проєктів отримують дозволи. З іншого — ціни на оренду й купівлю продовжують підніматися швидше, ніж доходи молодих сімей, тож для багатьох молодих людей житло залишається недосяжним.

Причини суміщення цих тенденцій типові для переповненого ринку: будівництво відновилось після спаду, але ростуть витрати на будматеріали та оплату праці, а кредитні ставки залишаються вищими, ніж у попередні роки. До того ж у великих містах — зокрема Dublin і Galway — попит продовжує випереджати пропозицію, особливо на доступні варіанти для перших покупців і на помірні за ціною квартири для оренди.

Це означає, що навіть за зростання обсягів житлового фонду середній покупець чи орендар часто не можуть знайти варіант, який би відповідав їхньому бюджету. Потрібний депозит, іпотечні платежі та зростання орендної плати роблять придбання житла або навіть довгострокова оренда надто дорогими для багатьох молодих людей, які лише починають кар’єру або мають родини з обмеженими доходами.

Уряд і місцева влада стикаються з дилемою: стимулювати подальше будівництво і водночас спрямовувати кошти на соціальне та доступне житло. Експерти закликають пришвидшити планування, знизити бар’єри для будівництва доступних квартир і більше інвестувати в соціальне житло, щоб ринок не залишався «прибутковим» лише для інвесторів і дорослих, які вже мають власний капітал.

Для українців, що живуть у Ireland, ця ситуація означає особливі виклики: конкуренція на ринку оренди, потреба в гарантіях і коштах на депозит. Ті, хто шукає житло, радять активно користуватися місцевими спільнотами, перевіряти програми підтримки для first-time buyers та звертатися по допомогу до місцевих організацій, які можуть підказати можливі варіанти або допомогти з документацією.

Джерело

Irish Times

Ireland’s housing story has two narratives: one good, one bad

Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

Поділитися:WhatsAppX

Схожі новини

Завантажити ще
Економіка

My Future Fund: наступного місяця сотні тисяч працівників зможуть відмовитися від автоматичної пенсійної схеми

Наступного місяця в Ireland набирає чинності наступний етап автоматичної пенсійної системи My Future Fund — і сотні тися

Irish Times
Економіка

Світові ринки б'ються рекорди на хвилі сильних звітів компаній — Brent підскочив до $97.58

Глобальні фондові індекси в понеділок утрималися на історичних рівнях після серії сильних квартальних звітів великих ком

Irish Times
Економіка

Yuno Energy підвищує тарифи — перемикання постачальника може знизити ваші витрати

Yuno Energy оголосила про чергове підвищення тарифів на електро- та/або газопостачання, ставши останнім серед постачальн

Irish Times
Економіка

Автопозики зростають: чому ірландці все частіше беруть на себе PCP і hire-purchase і що з цього слідує

Ірландці останнім часом беруть у борг більше не лише на традиційні автокредити, а й у форматах PCP і hire-purchase. За д

The Journal

Більше новин

Головна
Погода

Штормове попередження: сильний західний вітер від Roche's Point до Mizen Head та Loop Head

Met Éireann випустив штормове попередження для ділянки узбережжя від Roche's Point до Mizen Head і Loop Head. Очікується

Met Éireann Warnings
Кримінал

У Дубліні жінка прикидалася мертвою, аби вижити — у суді постає Donatas Jankauskas

У суді в Дубліні повідомили, що під час нападу на співмешканку жінка прикидалася мертвою, щоб уникнути подальшого насиль

Irish Times
Кримінал
Терміново

У центрі Dublin вночі внаслідок нападу загинув 21-річний чоловік — район Grafton Street перекрито

Поліція розслідує вбивство молодого чоловіка, якого виявили вранці на Clarendon Street поруч із Grafton Street. Тіло 21-

RTE Ireland
Кримінал
Терміново

21-річний чоловік загинув від ножового поранення біля Grafton Street — Gardaí оточили центр Dublin

У центрі Dublin знайшли тіло 21-річного чоловіка — його, за попередньою інформацією, було смертельно поранено ножем. Gar

Irish Independent
Кримінал

На N52 у Dunmahon (Co Louth) у ДТП загинув чоловік, ще двоє госпіталізовані

У неділю близько 12:30 на дорозі N52 в районі Dunmahon, Co Louth сталася аварія за участі трьох транспортних засобів — д

The Journal
Погода

Попередження для малих суден на всіх узбережжях Ireland — очікуються сильні південні вітри, що повернуть на захід

Морський прогноз попереджає: на всіх узбережжях Ireland очікуються південні вітри, які потім змінять напрямок на західни

Met Éireann Warnings

Пошук