
У Дубліні звинуватили двох чоловіків у переслідуванні колишнього політика
У Dublin District Court постали двоє чоловіків, яких звинувачують у переслідуванні колишнього високопоставленого політика. За даними обвинувачення, інцидент стався 29 вересня минулого року на Parnell Street.
Підозрюваними є 37-річний Paul Nolan з Mount Eagle Square у Leopardstown та 52-річний Leslie Fagan з Kildare Park у Crumlin. В суді повідомили, що потерпілий не давав згоди на розголошення свого імені, тому його особу не розкривають; він також не був присутній на слуханні.
Garda Mícheál Mac Suibhne розповів суду, що обвинувачені нібито їхали на велосипедах Parnell Street, помітили чоловіка й почали йти за ним, вигукуючи образи та поводячись у такий спосіб, що потерпілий побоювався ескалації до насильства. Також стверджується, що вони знімали чоловіка на мобільні телефони й завантажили відео в соціальні мережі, де ролик набрав значну кількість переглядів.
Адвокат захисту Tony Collier просив суд застосувати заставу. Garda заявив, що правоохоронці не заперечують проти звільнення під заставу за жорстких умов. Суддя Michele Finan призначила для кожного з підозрюваних власну заставу у €200 і встановила низку обов'язкових умов: заборона на будь-який контакт з потерпілим, щотижневе відзначення в місцевому відділку Garda двічі на тиждень, заборона перебування в районах Dublin 1 та Dublin 2, а також заборона робити пости в соціальних мережах щодо цієї справи. Суддя попередила, що за найменшого натяку на порушення цих умов застава буде анульована.
Сторона захисту подала клопотання про надання правової допомоги. Суд також повідомив, що Director of Public Prosecutions доручив розглядати справу в районному суді — суддя погодилася взяти її до провадження. Наступне слухання призначено на 24 липня.
Джерело
RTE Ireland ↗Two men in Dublin charged with stalking former politician
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

