Iran ambassador to Ireland ceremony goes ahead after protests-related delay

قُدمت أوراق اعتماد السفير الإيراني لدى Ireland، Eshagh Alhabib، لرئيسة الجمهورية Catherine Connolly في Áras an Uachtaráin يوم الخميس، بعد تأجيل استمر أربعة أشهر بسبب قمع الاحتجاجات في Iran.

كانت مراسم تقديم أوراق الاعتماد قد أُجِّلت في يناير بحسب ما صرّح به Department of Foreign Affairs، وذلك “على ضوء احتجاجات في Iran في الأيام الأخيرة، التي شهدت أعدادًا كبيرة جدًا من القتلى والمصابين وانقطاعًا في وسائل الاتصال”. جاءت تلك الاحتجاجات التي اندلعت أواخر ديسمبر نتيجة تدهور الوضع الاقتصادي وامتدت لتشمل مظاهرات ضد زعيم النظام الأعلى Ayatollah Ali Khamenei والنظام الحاكم، واستمرت رغم انقطاع الإنترنت وخطوط الهاتف.

وذكر التقرير أن القمع الدموي أدى إلى سقوط آلاف القتلى والاعتقالات على يد Revolutionary Guard. وأضاف النص الأصلي أن “في فبراير، شنت US غارات جوية على البلاد، أدت إلى مقتل Mr Khamenei”. يذكر أن وزارة الخارجية الإيرانية والسفارة الإيرانية لم تُوردا في هذا التقرير تفاصيل إضافية حول هذه التطورات.

شارك في المراسم إلى جانب Mr Alhabib زوجته ونائب رئيس البعثة في السفارة الإيرانية. كما قدم سفراء كل من Portugal وIndia أوراق اعتمادهم في نفس الحفل، الذي حضرته كذلك Emer Higgins، وزيرة في Department of Children, Disability and Equality. رُافق السفراء ذهابًا وإيابًا حرس دراجات نارية، واستقبلوا عند مقر الرئاسة بحرس شرف من air corps وفرقة موسيقية تابعة لDefence Forces.

تعد مراسم تقديم أوراق الاعتماد إجراءً رسميًا يعكس استمرار العلاقات الدبلوماسية بين الدول، ورغم التأجيل السابق ترى الحكومة أن المضي في إقامة هذا الحفل يعكس التزام البروتوكول الدبلوماسي، بينما تستمر الملاحظات السياسية والدبلوماسية حول الأوضاع الإنسانية والسياسية في Iran.