
У Athlone звинуватили 22‑річного за погрозу вбити Taoiseach Micheál Martin
Сьогодні в Athlone District Court постала справа проти 22‑річного Cory O'Connor, якого звинуватили в погрозі вбити або завдати тяжких тілесних ушкоджень Taoiseach Micheál Martin. O'Connor, мешканець Battery Heights в Athlone, за даними суду надіслав погрозливе повідомлення 22 жовтня 2025 року.
У суді свідчив Detective Garda Bryan Kelly із Special Detective Unit. Він повідомив, що повідомлення було відправлене з власної платформи соціальних мереж обвинуваченого на Facebook‑сторінку Taoiseach. За словами Detective Garda Kelly, це було єдине повідомлення від O'Connor, у якому, зокрема, йшлося про те, що він «вколе» або вб'є Premier наступного разу, коли побачить його.
Свідок розповів, що обвинувачений сьогодні добровільно зустрівся з Gardaí, після чого його заарештували та висунули обвинувачення в Athlone Garda Station. Коли йому зачитали обвинувачення, він нібито відповів, що «у мене вдома є лист із вибаченням». Суду також повідомили, що DPP дав вказівку розглядати справу в порядку summary disposal — тобто у District Court.
Адвокат захисту Mark Cooney заявив, що його підзахисний має намір визнавати провину, якщо суд прийме юрисдикцію, і попросив відтермінувати слухання, щоб Держава встигла отримати victim impact statement. Суддя Elizabeth Healy надала Cory O'Connor правову допомогу і відпустила його під заставу за суворих умов: заборона користуватися будь‑якими соціальними мережами, заборона контактувати з Mr Martin та щотижневі відмітки в Athlone Garda Station. Наступне слухання щодо призначення покарання відбудеться наступного місяця.
Погрози на адресу публічних осіб, зокрема прем'єр‑міністрів, в Ireland розглядають особливо серйозно, і такі справи зазвичай розслідує Special Detective Unit. Якщо провину доведуть, обвинувачення може призвести до суворого покарання, навіть якщо справа розглядається в District Court за процедурою summary disposal.
Джерело
RTE Ireland ↗Man charged in connection with threat to kill Taoiseach
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

