
Двоє офіцерів An Garda Síochána постануть перед судом у справі про корупцію — слухання в Longford
Longford Circuit Court сьогодні почув, що двом членам An Garda Síochána знадобиться повноцінний суд у справі, пов’язаній із корупцією в Midlands. Суддя Kenneth Connolly відправив обох підобвинувачуваних під продовжувану заставу — наступне засідання призначено на липень.
Першим фігурантом є Garda Brian Carroll, 42 роки, мешканець Ballinaboy, Kilteevan, Co Roscommon. Йому інкримінують розголошення конфіденційної інформації у вересні 2021 року, яку, за твердженням обвинувачення, він отримав під час виконання службових обов’язків. Окрім того, Carroll звинувачують у спробі перешкодити правосуддю: стверджується, що він пошкодив свій мобільний телефон перед законним обыском його помешкання в березні 2022 року.
Другий фігурант — Sergeant James Muldowney з адресою Greenville, Caltra, Ballinasloe, Co Galway. Йому пред’явлено обвинувачення у крадіжці готівки з помешкання в Longford у вересні 2021 року та у спробі перешкодити правосуддю під час інциденту в Roscommon town у січні 2024 року. Обидва офіцери прикріплені до Mayo/Roscommon/Longford Garda Division.
Адвокат обох підозрюваних Niall Flynn BL повідомив суд, що справа не може просуватися далі без додаткових матеріалів досудового розкриття. Водночас він додав, що незалежно від наданої інформації, для вирішення справи знадобиться повноцінний судовий розгляд. Прокурор від імені держави Stephen Faulkner зазначив, що якщо справа дійде до суду присяжних, розгляд триватиме приблизно три тижні.
Справу було включено до сьогоднішнього розгляду для зачитування обвинувачення. Суддя Kenneth Connolly залишив обох підозрюваних під продовжуваною заставою; наступне слухання відбудеться в липні. Деталі справи та подальші розгляди очікують на додаткове розкриття матеріалів і визначення дати початку ймовірного судового процесу.
Джерело
RTE Ireland ↗Trial required for gardaí in corruption case, court hears
Цю статтю перекладено автоматично штучним інтелектом.

